Glosario de NetHunt CRM: hablemos el mismo idioma
Al trabajar con el sistema CRM, es posible que te encuentres con terminología específica o jerga que usan nuestros expertos. Este artículo te ayudará a orientarte fácilmente en los ajustes y a entender cómo está organizado tu espacio de trabajo.
📁 Estructura básica del sistema (qué se guarda y dónde)
-
Espacio de trabajo (Workspace) es tu entorno global en NetHunt, donde gestionas tu negocio, los ajustes y los usuarios invitados (tu equipo).
-
Carpeta (Folder) es la sección principal del sistema donde se guarda información estructurada de un tipo específico. Por defecto, el sistema incluye las siguientes carpetas básicas: “Deals”, “Contacts” y “Companies”.
-
Campo (Field) es un atributo independiente o un campo que se completa dentro de un registro. Por ejemplo: “Número de teléfono”, “Presupuesto” o “Etapa”. La configuración de los campos determina la estructura de toda la carpeta.
-
Registro (Record) es una ficha específica de un cliente, negocio o empresa que contiene todos los campos completados y se encuentra dentro de una carpeta.
-
Timeline es el historial cronológico de cada registro, donde se guardan todas las interacciones con el cliente: emails, comentarios, registros de llamadas, tareas y archivos.
-
Payload es la estructura inicial y básica de carpetas que recibe un usuario al iniciar sesión por primera vez en el sistema. Por defecto, son las carpetas “Deals”, “Contacts” y “Companies”.
-
Presets (valores predeterminados) son valores preconfigurados que el sistema completa automáticamente en los campos al crear un nuevo registro. Esto ahorra tiempo, ya que no necesitas ingresar la misma información manualmente una y otra vez (por ejemplo, establecer automáticamente la probabilidad del negocio en 50%).
-
Record ID es un número único del sistema que se asigna a cada registro (ya sea un cliente o un negocio). Es muy útil al exportar y volver a importar la base de datos: gracias al Record ID, el sistema sabe que debe actualizar un registro existente en lugar de crear un duplicado.
-
Campos de estadísticas (Statistics fields) son campos especiales que el sistema completa automáticamente, sin intervención manual. Por ejemplo, “Fecha de la última interacción” o “Último email recibido”. Facilitan identificar con qué clientes no te has comunicado en un tiempo.
-
El código ALPHA-2 es el formato internacional de código de país de dos letras (por ejemplo, MX para México o CO para Colombia). Es importante conocerlo al importar bases de datos: si la tabla contiene la palabra completa “México” en lugar de “MX”, el sistema no podrá importar estos datos en el campo “País”.
👁️ Visualización de datos (cómo vemos la información)
-
Vista (View) es un conjunto guardado de filtros y ajustes para mostrar los registros de una carpeta. Las “Vistas” te permiten abrir rápidamente los segmentos que necesitas (por ejemplo, “Solo mis clientes” o “Negocios de este mes”) sin tener que buscar la información desde cero cada vez.
-
Pipeline (vista de tarjetas / Kanban / embudo) es un modelo visual del recorrido del cliente. Técnicamente, es una vista específica de los registros de una carpeta en formato de tablero Kanban, dividida en columnas (principalmente etapas).
-
Snippet (etiqueta del registro) es un breve resumen de la información más importante (campos clave) de un registro. Los snippets te permiten ver lo esencial de un registro directamente en la lista o junto a un email, sin tener que abrir la ficha.
⚙️ Automatización y procesos (cómo el sistema trabaja para ti)
-
Flujo de trabajo (Workflow) (automatización) es una secuencia personalizada de acciones que el sistema realiza por sí solo, sin intervención manual. Por ejemplo: crear un negocio automáticamente o enviar una serie de emails.
-
Trigger (disparador) es el evento inicial que pone en marcha el “flujo de trabajo”. Por ejemplo, la automatización se iniciará cuando “cambie el valor de un campo” o “se cree un nuevo registro”.
-
Actions y Helpers son los “bloques de construcción” que se usan para crear automatizaciones (flujos de trabajo). Una acción (Action) es lo que el sistema debe hacer (por ejemplo, “crear una tarea” o “enviar un email”). Un Helper es una condición adicional, como “Esperar 2 días” o “Esperar hasta que el cliente abra el email”, que hace que el proceso sea más inteligente.
-
Macro es una etiqueta especial que te permite insertar dinámicamente información personalizada del CRM directamente en el texto del email. Gracias a las macros, el sistema completa automáticamente los nombres de las personas o de las empresas para cada destinatario.
-
Digest: un email diario que el sistema envía a tu bandeja de entrada. Contiene un resumen de tus tareas: el plan de hoy, las tareas vencidas y las que completaste ayer.
-
Round-robin es un algoritmo especial de las automatizaciones que te permite distribuir de forma equitativa los nuevos leads o tareas entre todos los vendedores (por turnos, en círculo).
🛠️ Términos técnicos e integraciones (lo complejo, explicado de forma simple)
-
Webhook es una especie de “buzón digital”. Cuando alguien completa un formulario en tu sitio web, el sitio envía al instante un “paquete” de datos mediante un webhook directamente a tu CRM, donde se crea automáticamente un nuevo registro.
-
Herramientas de integración (Zapier, Make, ApiX-Drive) son servicios intermediarios de terceros que te permiten conectar NetHunt CRM con miles de otras aplicaciones sin que los desarrolladores tengan que escribir código.
-
Una API Key es un identificador único (contraseña segura) que permite que distintas aplicaciones interactúen entre sí. Se necesita para que otros servicios o tus desarrolladores puedan conectarse a la base de datos de tu CRM.
-
Bounce (rebote): un estado del email que indica que el mensaje no se entregó (por ejemplo, si la dirección no es válida). En el sistema, estos emails se resaltan en naranja.
-
Rollback: una función de “reversión” en los ajustes del CRM. Te permite cancelar de forma masiva actualizaciones erróneas de registros o eliminar datos importados incorrectamente, restaurando todo a su estado anterior.
✉️ Campañas de email (envíos masivos)
-
SPF y DKIM son configuraciones técnicas (sistemas de verificación y firmas digitales) para tu dominio de email. Confirman que eres el propietario legítimo de la cuenta de email y ayudan a que tus emails no lleguen a la carpeta de spam de los destinatarios.
-
Un dominio de seguimiento (tracking domain) es un subdominio especial (por ejemplo, track.tu-sitio.com) creado para hacer un seguimiento seguro de si un cliente abrió tu email e hizo clic en un enlace.
👥 Usuarios y permisos de acceso
-
El rol Billing-only es el único rol del sistema gratuito en NetHunt CRM. Un usuario con este rol (por ejemplo, tu contador) solo tiene acceso a la gestión de pagos y facturas, pero no puede ver el sistema CRM en sí, las bases de datos de clientes ni los reportes.
-
Admin es uno de los dos roles predeterminados del sistema (junto con el rol “Billing-only”). Este usuario tiene el nivel más alto de permisos.
🧲 Marketing y comunicación con clientes
-
Lead nurturing es una estrategia a largo plazo para construir relaciones con clientes potenciales. No se trata solo de enviar listas de precios, sino de “calentar” el interés poco a poco con artículos útiles, casos de éxito o invitaciones a webinars, para guiar a la persona de forma natural hacia la compra.
-
Follow-up es un email de seguimiento. Por ejemplo, envías un follow-up a los clientes que abrieron tu email anterior pero no respondieron.
-
Píxel de seguimiento (Tracking Pixel): un elemento invisible (píxel) que el sistema inserta automáticamente en tus emails. Gracias a él, el CRM detecta y registra si un cliente abrió tu email.
-
Pruebas A/B son un experimento de marketing en el que se crean dos versiones de un email (por ejemplo, con diferentes asuntos o botones). Comparas estas versiones para determinar cuál genera más aperturas o clics, y luego usas la mejor.
📊 Analítica y campos avanzados
-
El campo “Formula” es un campo especial que puede calcular datos o combinar texto automáticamente. Por ejemplo, una fórmula puede tomar los datos de los campos “Nombre” y “Apellido” y combinarlos en un solo campo “Nombre completo”.
-
Related summary es un tipo de campo avanzado que puede recopilar y sumar información de otras fichas vinculadas. (Por ejemplo, puede calcular automáticamente el monto total de todos los negocios ganados de una empresa específica).
-
Looker Studio (antes Data Studio) es una herramienta potente y gratuita de Google para crear gráficos, dashboards y visualizaciones de datos. Si un cliente necesita reportes muy complejos o pronósticos de ventas que van más allá de los gráficos estándar del CRM, el sistema se integra con Looker Studio.
Este glosario es una especie de mapa de tu espacio de trabajo. Al entender estos términos, podrás no solo usar el programa, sino también hablar el mismo idioma que el equipo de soporte, escalar fácilmente tus ajustes y convertir a NetHunt CRM en el motor principal del crecimiento de tu negocio.
¿No encontraste las respuestas que buscabas? Pregunta en nuestra Comunidad de Usuarios.